Испанско-русский экономический словарь - juego
Связанные словари
Перевод с испанского языка juego на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mазартная игра; эксплуатация азартных игрjuego de envite y azarjuego ilícitojuego prohibido ...Испанско-русский юридический словарь
2.
m1) играde billar — бильярдjuego de damas — шашкиjuego de ingenio — игра на сообразительность (загадки, шарады)juego del oráculo — игра в рифмыjuego de pelota — игра в мячjuego de prendas — игра в фанты2) (тж juego de azar, juego de interés, juego de suerte) азартная игра3) (тж juego de baraja, juego de cartas, juego de naipes) карточная игра, игра в картыjuego carteado — игра в карты без ставокjuego de envite — карточная игра со ставками4) игровая площадкаjuego público — игорный дом5) pl игры, состязанияjuegos olímpicos — олимпийские игрыjuegos florales — цветочные игры (поэтическое состязание)6) трюк, фокусjuego de manos (de pasa pasa) — ловкость рук, фокусjuegos malabares — жонглированиеjuego de palabras (de voces, de vocablos) — игра слов7) тавр. обращение с орудиями корриды8) соревнование, соперничество, борьба9) игра (света и тени), переливы (струй фонтана)10) игра, козни, происки, интриги11) набор, комплект; сервизjuego de café — кофейный сервизjuego de cama — комплект постельного бельяjuego de muebles — мебельный гарнитур12) тех. зазорdar juegoestar en juego una cosa••acudirle el juego — везти в игре (кому-либо)conocerle (descubrirle, verle) el juego — раскрыть, разгадать чьи-либо тайные намеренияdarle bien (mal) el juego a uno — везти (не везти) кому-либо в игреde juego — незначительный, несерьёзный, пустяковыйdesgraciado en el juego, afortunado en amores погов. — не...Краткий испанско-русский словарь
3.
m1) играjuego de damas — а) шашки б) узор в клетку (на ткани)juego de ingenio — игра на сообразительность (загадки; шарады)S: acudirle , darle bien a uno: le acude el juego — ему везёт в игреdarle mal a uno: le da mal el juego — ему не везёт в игре2)tb juego de azar, interés, suerte — азартная игра3)tb juego de baraja, cartas, naipes — карточная игра; игра в картыjuego carteado — игра в карты без ставокjuego de envite — карточная игра со ставками, партия4) спорт игра; встреча; матч5) pl игры; состязания; соревнованияjuegos florales — цветочные игры (поэтический конкурс)juegos olímpicos — олимпийские игры6)juego de bolsa — биржевая игра7) трюк; фокусjuegos malabares — жонглированиеjuego de manos, de pasa pasa — см prestidigitaciónjuego de palabras, vocablos, voces — игра слов8) перен играа) смена, перемены чегоjuego de luces — игра светаjuego de aguas — переливы струй фонтанаб) махинации; комбинации; интригиconocer, descubrir, ver el juego a uno — раскрыть, разгадать чьи-л тайные намеренияestorbar el juego a uno — сорвать чьи-л происки; испортить игру кому9) набор; комплектjuego de ajedrez — шахматы (набор фигур и доска)juego de café, té — кофейный, чайный сервизjuego de cama — комплект постельного бельяjuego de muebles — мебельный гарнитурjuego de novia — наряд невестыjuego de tocador — туалетные принадлежности10) набор карт (на руках у играющего)11) тех...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 301 | |
2 | 289 | |
3 | 268 | |
4 | 260 | |
5 | 252 | |
6 | 248 | |
7 | 246 | |
8 | 239 | |
9 | 234 | |
10 | 227 | |
11 | 220 | |
12 | 213 | |
13 | 209 | |
14 | 208 | |
15 | 201 | |
16 | 192 | |
17 | 188 | |
18 | 187 | |
19 | 186 | |
20 | 185 |